top of page

ใบงาน ของชั่วโมงที่ 1

คำชี้แจง  ให้นักเรียนถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรที่กำหนดให้  โดยให้ทำลงในสมุด แล้วนำมาส่งครู ( ๕ คะแนน )

                 พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ                                  เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา

                เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา                            ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล

                ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่                                        ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน

                ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน                                       บ้างผุดพ่นฟองน้ำบ้างดำจร

                กระโห้เรียงเคียงกระโห้ขึ้นโบกหาง                       ลอยสล้างกลางกระแสแลสลอน

                มังกรเกี่ยวเลี้ยวลอดกอดมังกร                               ประชุมซ่อนแฝงชลขึ้นวนเวียน

                ฝูงม้าน้ำทำท่าเหมือนม้าเผ่น                                   ขึ้นลอยเล่นเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน

                ตะเพียนทองท่องน้ำนำตะเพียน                             ดาษเดียรดูเพลินจนเกินมา

                เห็นละเมาะเกาะเขาเขียวชอุ่ม                                 โขดตะคุ่มเคียงเคียงเรียงรุกขา

                จะเหลียวซ้ายสายสมุทรสุดสายตา                         จะแลขวาควันคลุ้มกลุ้มโพยม

                จะเหลียวดูสุริย์แสงเข้าแฝงเมฆ                              ให้วิเวกหวาดองค์พระทรงโฉม

                ฟังสำเนียงเสียงคลื่นดังครื้นโครม                            ยิ่งทุกข์โทมนัสในฤทัยทวี

ถอดความได้ว่า 

     .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

bottom of page